Büffel und Cannabis

Wie paßt denn das in die Marken? Nun, Büffel eigentlich weniger, Cannabis (oder zu deutsch Hanf) aber schon. Beides findet man auf dem Hof von Antonio Trionfi Honorati in Jesi (Marken), der den traditionellen Milchbetrieb seiner Vorfahren mit neuen Ideen umgebaut hat. Das widerum ist wieder typisch marchigianisch, wie ich finde: immer wieder stößt man..

Read more

Trommelwirbel! Die Gewinnerin des Geburtstagswettbewerbes ist….

Bente aus Dänemark ist die Gewinnerin unseres Geburtstagswettbewerbs. Ihr erinnert Euch, wir hatten dem- oder derjenigen mit den originellsten Geburtstagswünschen ein Überraschungspaket aus Cupramontana versprochen. Bente, wir schicken es Dir in Kürze, mit vielem Dank für das tolle Bild! Tatsächlich haben wir gehört, daß Bente einige Stunden an dem Bild gesessen hat. Das ist genauso..

Read more

Wir haben Geburtstag!

Vor genau einem Jahr, im Januar 2018 haben Laura und Isabelle diesen Blog ins Leben gerufen. Zunächst auf Englisch und Niederländisch, und seit ich im September  dazugestoßen bin, gibt es ihn nun auch auf Deutsch. Seitdem haben wir viele Freunde auf der ganzen Welt gefunden, die sich für unsere fantastische Region, die Marken, interessieren. Deshalb..

Read more

Die Befana kommt bei Nacht mit ihren ganz kaputten Schuhen

In Deutschland bringt der Nikolaus Süßigkeiten, und steckt sie in der Nacht zum 6. Dezember in die vorher herausgestellten Schuhe. Und an Weihnachten bringt das Christkind die Geschenke für die Kinder. In Italien dagegen bringt die Befana traditionell die Geschenke in der Nacht zum 6. Januar. Sie ist eine gute Hexe oder eine häßliche, alte,..

Read more

Weihnachtskrippen – eine Tradition aus Italien

Die Krippe war für mich schon immer ein besonderer Teil von Weihnachten: Mein Vater hatte unsere Krippe selbst gebastelt, aus Draht, Watte und Stoffresten. Ich erinnere mich vor allem an die heiligen 3 Könige, die mein Vater mit prunkvollen Stoffen umkleidet hatte. Einer hatte ein goldverziertes Paket dabei – aus einer Streichholzschachtel gebastelt. Ich wollte..

Read more